美国利用联合国安理会结束某些恢复对伊制裁决议（这些决议曾在2015年签署伊朗核计划《联合全面行动计划》之后被取消）程序的机会，正在继续误导国际社会。当然，美国人很清楚，他们的言论与事实不符。因此，他们对持不同意见的国家，照例以实施制裁和其他惩罚相威胁。看来，在美国的对外政策中已经别无他法。
而事实是：联合国安理会并未采取任何可能导致恢复之前对伊朗制裁的行动。华盛顿所做的一切，无非是一场戏剧表演，其目的就是为了使安理会屈服于其针对伊朗实施的“最大压力”政策，并使这一权威机构成为其随手使用的工具。他们的伎俩没有得逞。
美国人充分意识到，当2018年5月他们退出了“核协议”，恢复了针对德黑兰的单方面制裁，并开始干涉其他国家执行联合国安理会第2231号决议的时候，他们已经抛开了安理会相关决议和《联合国宪章》确立的国际规范。现在，他们正试图强迫所有人戴上标有“made in USA”的“添加事实的眼镜”，并只能通过这副眼镜来了解围绕伊朗和《伊核协议》所发生的事情。但是，世界不是美国的电脑游戏。
美国的肆意行为与《伊核协议》和联合国安理会第2231号决议背道而驰，严重损害了联合国安理会的权威，是公然无视安理会决议和国际法的表现。这种行为，无论是对于我们，还是对于安理会的其他成员国而言都是不可接受的。美国方面一手炮制的非法“重启”联合国安理会对伊朗制裁的冒险遭到失败，这丝毫也不令人感到惊讶。
早在八月份，安理会绝大多数成员国就已经非常明确地表述了，美国的愿望在法律上和程序上均为无效。他们还特别指出，华盛顿所依据的美国国务卿迈克·蓬佩奥于8月20日提交的关于启动恢复之前决议的程序的信函，不能被视为与联合国安理会第2231号决议有关的“通告”。根据8月25日公开讨论的结果，各方指出，不可能按照美国的诉求采取任何行动。这一立场在九月份又得到了确认。俄罗斯方面完全赞同该立场。
现在断言针对伊朗的制裁决议已经恢复，只能说明这是一厢情愿的想法。我们希望我们的美国同事最终能够有勇气面对事实，停止以联合国安理会的名义发表言论。美国的非法举措和行动，不会对其他国家造成国际法律后果，也不会对他们与伊朗开展合法合作产生限制。
我们将继续努力维护和确保可持续执行《联合全面行动计划》。联合国安理会第2231号决议不会改变，应根据所有国家的对等原则，以最初商定的模式和规模履行该决议规定的义务。
美国不应加剧局势，而应立即放弃其所采取的撕毁《联合全面行动计划》和破坏联合国安理会第2231号决议的方针。
